ÇEVİRİ
Nette Nöstlinger
BERLİN — Almanya’nın aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) partisi, üç yıl boyunca dışlandıktan sonra dünyanın en prestijli güvenlik forumlarından biri olan Münih Güvenlik Konferansı’na (MSC) geri dönüyor ve bir koltuğunu yeniden kazanıyor.
AfD milletvekillerinin Şubat ortasındaki toplantıya davet edilmesi kararı, konferans için önemli bir geri dönüş ve küresel liderlerle omuz omuza gelerek dışlanmış statüsünden kurtulmaya istekli bir parti için sembolik bir zafer anlamına geliyor.
AfD, konferans organizatörlerine karşı yasal işlem başlatmak ve Trump yönetimi yetkilileriyle ilişkilerinden yararlanmaya çalışmak da dahil olmak üzere, MSC’ye yeniden erişim sağlamak için geçen yılın sonlarından itibaren agresif bir kampanya yürüttü.
Bu çaba, en azından kısmen, karşılığını vermiş gibi görünüyor. MSC organizatörleri, bu yılki konferansa üç AfD milletvekilini davet etti, ancak parti, ulusal eş başkan Alice Weidel de dâhil olmak üzere daha önde gelen isimlerin dâhil edilmesi için baskı yaptı.
AfD’li üç milletvekilinden biri olan Heinrich Koch, POLITICO’ya verdiği demeçte, “Davetiyeler, Amerikalılarla olan temaslarımızla izlenim bıraktığımız için gönderildi” dedi.
Koch, kendi ifadesine ve AfD’nin hukuk temsilcilerinden birinin ifadesine göre, parti tarafından MSC’ye erişim sağlamak için görevlendirilmişti.
Bu yıl MSC başkanlığını yürüten önde gelen Alman diplomat Wolfgang Ischinger, konferans organizatörlerinin AfD’yi bir baskı kampanyası nedeniyle davet ettiğini reddederek, kararı basit bir siyasi gerçeği kabul eden bir karar olarak nitelendirdi: AfD, Almanya’daki en büyük muhalefet gücüdür.
İschinger, POLITICO’ya verdiği demeçte, “Bu, mevcut gerçekliği yansıtabilmek için doğru olanı yapmaya çalışarak, kendi vicdanımızla aldığımız bir karardır” dedi. “Birbirine zıt görüşleri, düşmanları, birbirini katil veya soykırımcı olmakla suçlayan insanları bir araya getiren Münih Güvenlik Konferansı’nda, en büyük Alman muhalefet partisini kategorik olarak dışlamayı haklı çıkarmamız çok zor olurdu.”
Nazi direnişinin mirası
Bu yıl, AfD politikacılarının Münih Güvenlik Konferansı’na ilk kez katılması olmayacak. Ischinger’in 2008-2022 yılları arasında konferans başkanlığı yaptığı önceki dönemde, savunmaya odaklanan AfD politikacıları konferansa davet edilmişti.
Ancak o zamandan beri, AfD, anayasaya aykırı olarak kabul edilen grupları izlemekle görevli ulusal ve eyalet istihbarat teşkilatlarının artan incelemesi altına girdi. Bu durum geçen yıl partinin federal düzeyde aşırı sağcı bir örgüt olarak sınıflandırılmasıyla sonuçlandı.
Ischinger’in halefi, kariyer diplomatı Christoph Heusgen, istihbarat yetkilileri tarafından o noktada en azından kısmen sağcı aşırılıkçı olarak değerlendirilen bir partinin etkinlikte yeri olmadığını savunarak, son üç konferansa AfD liderlerini davet etmeyi reddetti. Sonuçta, konferansın II. Dünya Savaşı’ndan sonra, Adolf Hitler’e yönelik başarısız 1944 suikast girişimine katıldığı için Almanya’da saygı duyulan aristokrat Wehrmacht subaylarından biri olan Ewald von Kleist tarafından kurulduğunu savundu.
Heusgen, Alman gazetesi Tagesspiegel’e verdiği demeçte, “Ewald von Kleist’in AfD’ye karşı aldığım kararı destekleyeceğini rahatlıkla hayal edebiliyorum” dedi.
Photo: Wolfgang Ischinger, Münih’te düzenlenen 2023 Münih Güvenlik Konferansı’nda konuşma yaparken konferans organizatörlerinin AfD’yi bu yıl bir baskı kampanyası nedeniyle davet ettiği iddialarını reddetti. | Johannes Simon/EPA
Heusgen geçen yılki konferanstan sonra kenara çekildi ve bu yıl Ischinger tekrar yönetimde. Ancak AfD, Heusgen’in partiyi reddetmesine karşılık olarak geçen yılın sonlarında Şubat ayındaki konferansa katılmak için dava açtı. POLITICO’nun gördüğü Münih bölge mahkemesi belgelerine göre AfD, “hedefli dışlanma”nın kurbanı olduğunu söyledi.
Mahkeme, “Davacı, muhalefet fraksiyonu olarak söz sahibi olmak için dış politika ve güvenlik politikası konularına dâhil olmak istiyor” dedi. Ancak mahkeme nihayetinde AfD’nin argümanını reddederek, geçen Aralık ayında MSC’nin özel bir kuruluş olarak kimi davet edeceğini seçmekte özgür olduğuna karar verdi.
AfD parlamento grubu adına mahkemede bulunan Koch, Amerikan delegasyonunun konuğu olarak konferansa yine de geleceği tehdidiyle MSC tarafına parti üyelerini davet etmeleri için baskı yaptığını söyledi. Kısa süre sonra partisinin üç davetiye aldığını belirtti.
MSC, POLITICO’ya gönderdiği e-posta açıklamalarında, bu tür tehditlerin davetlere yol açtığını reddetti.
Boş tehditler mi?
AfD’nin tehditleri çoğunlukla kabadayılıktan ibaret gibi görünüyor. Koch, konferansa katılacak olan ABD Senatörü Lindsey Graham’ın ofisiyle iletişime geçtiğini ancak Cumhuriyetçi milletvekilinden hiçbir yanıt alamadığını söyledi. Graham, üç kez yorum talep edilmesine karşın yanıt vermedi.
Ancak tehdit, AfD’nin MSC’ye baskı yapmak ve daha geniş anlamda iç siyasi dışlanmasını sona erdirmek için Trump yönetiminden aldığı geçmiş desteği nasıl kullanmaya çalıştığını gösteriyor. AfD’nin MSC’ye girme çabası, ana akım güçlerin aşırı sağın etrafına kurduğu ve yükselen popülaritesine rağmen partiyle yakın işbirliğini engelleyen sözde güvenlik duvarını yıkmaya yönelik daha büyük bir çabanın parçası olarak görülebilir.
Bu çabada AfD, Trump yönetiminin en üst kademelerinden destek aldı. Geçen yılki MSC’de, ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, aşırı sağcıları dışladıkları için Avrupalı merkezcileri sert bir şekilde eleştirmiş ve “duvarlara yer yok” demişti. Konuşmasının ardından JD Vance, Münih’teki bir otelde AfD ulusal eş lideri Alice Weidel ile bir araya geldi.
Koch, AfD’nin bu yıl benzer bir üst düzey toplantı düzenlemeye çalışacağını söyledi, ancak Vance’in Şubat ayındaki konferansa katılıp katılmayacağı henüz belli değil. Koch, Weidel için de davet talebinde bulunduğunu, ancak MSC’nin bunu reddettiğini belirtti. MSC’den Ischinger, kendisinin ve ekibinin AfD politikacılarına daha fazla davetiye göndermeyeceklerini söyledi.
Weidel’in sözcüsü Daniel Tapp, AfD’nin üst düzey bir Trump yönetimi yetkilisiyle görüşme olasılığını MSC’ye davet için baskı yapmak amacıyla kullandığını reddetti, ancak “belirli bir baskı”nın üç milletvekilinin davet edilmesine yol açtığını söyledi.
Weidel’in konferansla ilgili planları belirsizliğini koruyor. “Önümüzdeki birkaç gün içinde bu konuda başka bir gelişme olup olmadığını bekleyip göreceğiz,” dedi Tapp geçen ayın sonlarında. Tapp’a göre, Cuma itibariyle, MSC sırasında Weidel ve ABD yetkilileri arasında planlanmış bir görüşme yoktu.
Ischinger, MSC’nin sınırları dışında gerçekleşen herhangi bir AfD etkinliğinin konferansla ilgisi olmadığını söyledi.
“Büyük bir konferans düzenleyebilirler, biliyorsunuz, bana sorarsanız,” dedi. “Ve onları durdurmak veya onlarla bu konuyu tartışmak benim işim değil. Bu onların işi, ama Münih Güvenlik Konferansı ile hiçbir ilgisi yok.”
POLITICO, bu yılki Münih Güvenlik Konferansı’nın resmi medya ortağıdır.
Orjinal Makale: Germany’s far right bangs at the gates to get into the Munich Security Conference
Photo: MSC organizatörleri bu yılki konferansa üç AfD milletvekilini davet etti ancak parti, ulusal eş başkan Alice Weidel de dâhil olmak üzere daha önde gelen isimlerin dahil edilmesi için baskı yapıyor. | Bernd von Jutrczenka/Getty Images ile
