ÇEVİRİ

4 min

Kıbrıs, İngiliz askeri üslerini Farage’ın etkisinden korumaya çalışıyor

Nikosia, gelecekteki bir İngiliz hükümetinin bu üsleri Ortadoğu’ya yönelik saldırılar için tek taraflı olarak kullanamayacağına dair güvence istiyor.…

Ömer Miraç APAYDIN

05/06/2026

Devamını oku

5 min

Brüksel’in kâbus gibi Fransız seçim senaryosu gerçeğe dönüşme riski taşıyor: Bardella, Mélenchon’a karşı

Aşırı sağ ve aşırı sol yükselişteyken, Fransa’nın çöküşe geçen merkezcileri birbirleriyle savaşmakla meşgul. ÇEVİRİ Clea Caulcutt | 1…

Ömer Miraç APAYDIN

03/06/2026

Devamını oku

2 min

Brüksel’deki üst düzey yetkili, Avrupalıları evden çalışmaya ve daha az araba kullanmaya çağırdı.

Enerji komiseri, İran savaşı nedeniyle tetiklenen petrol krizinin uzun süreli bir karışıklığa yol açacağını, Covid pandemisini anımsatan bir…

Ömer Miraç APAYDIN

05/04/2026

Devamını oku

6 min

Macaristan’daki adaletsiz seçimler: Viktor Orbán’ı yenmek neden bu kadar zor?

Başbakanın rakipleri, devlet ve medya üzerindeki tam kontrolünün, seçimleri kendi lehine etkilemesine olanak sağladığını söylüyor. ÇEVİRİ 1 Nisan…

Ömer Miraç APAYDIN

04/04/2026

Devamını oku

4 min

Avrupa, Trump’ın İran savaşı taleplerine karşı muhalefetini sertleştiriyor.

ÇEVİRİ 31 Mart 2026 | Victor Jack BRÜKSEL — Avrupa ülkeleri, Donald Trump’ın Washington’ın tarihi müttefiklerine karşı artan…

Ömer Miraç APAYDIN

04/04/2026

Devamını oku

7 min

‘Hayal edebileceğimizin ötesinde’: Avrupa’nın yaklaşan enerji krizi

Almanya Başbakanı Friedrich Merz, İran’daki savaşın ekonomik sonuçlarının Covid salgını veya Rusya’nın Ukrayna işgaliyle kıyaslanabilecek düzeyde olacağı konusunda…

Ömer Miraç APAYDIN

03/04/2026

Devamını oku