Diplomasi, bir gecede düğmeye basıp her şeyin yoluna girmesiyle ilgili değildir,” dedi şansölye bir röportajda.
ÇEVİRİ
Nette Nöslinger
BERLİN — Almanya şansölyesi Friedrich Merz, Ukrayna’da uzun bir savaşa zihinsel olarak hazırlandığını ancak ateşkes olması durumunda Berlin’in barış gücü konuşlandırıp konuşlandırmayacağı konusunda bir açıklama yapmayacağını söyledi.
Pazar günü televizyonda yayınlanan bir röportajda, Almanya’nın savunmaya büyük yatırım yapmasına olanak sağlamak için borçlanma kurallarını değiştirmeye karar vermeseydi, NATO ittifakının muhtemelen Haziran ayında dağılacağını söyledi.
ZDF’ye gelecek yıl ateşkes sağlanabileceği konusunda umutlu olup olmadığı sorulduğunda, “Bu savaşın uzun sürebileceği gerçeğine zihinsel olarak kendimi hazırlıyorum,” dedi. “Mümkün olan en kısa sürede bitirmeye çalışıyoruz, ancak kesinlikle Ukrayna’nın teslim olması pahasına değil.”
Merz, geçen hafta ABD Başkanı Donald Trump’ın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile devam eden barış çabalarının sonuç vereceğine dair şüphelerini dile getirmişti.
Merz, “ABD’nin bu sorunu mümkün olduğu kadar uzun süre çözmek için bizimle birlikte çalışmasını istiyorum,” dedi. “Diplomasi, bir gecede düğmeye basıp her şeyin yoluna girmesiyle ilgili değildir. Uzun bir süreçtir.”
Bir barış anlaşması durumunda Ukrayna’yı başka bir Rus saldırısından korumayı amaçlayan güvenlik garantileri sorulduğunda Merz, “Bir numaralı öncelik, Ukrayna ordusunu desteklemek ve böylece ülkeyi uzun vadede savunabilmelerini sağlamak. Bu mutlak öncelik ve bunu şimdi yapmaya başlayacağız.” dedi.
Almanya’nın ateşkes durumunda Ukrayna’ya asker göndermeye hazır olup olmadığı sorulduğunda Merz, her yabancı birlik konuşlandırmasının Bundestag onayı gerektirdiğini vurguladı. Bir Alman konuşlandırmasının nasıl olabileceği veya böyle bir adımı destekleyip desteklemediği konusunda ayrıntı vermedi.
Şekil 2: Almanya, savaşa hazır askerleri bulma ve eğitme konusunda zorluk çekiyor. | Daniel Bockwoldt’un EPA aracılığıyla, havuz fotoğrafı
Askeri harcamalarda büyük bir artışa rağmen Almanya, savaşa hazır asker toplamak ve eğitmek konusunda zorluk çekiyor. Asker sayısı, gücü artırmak için gösterilen önemli çabalara rağmen 182 bin civarında sabit kaldı
Merz; pazar günkü röportajında, koalisyonunun savunma harcamalarındaki borç frenini gevşetme yönündeki tarihi kararını savundu. Bu karar, seçimden hemen sonra Merz’in muhafazakârlarının beklenmedik bir u dönüşüyle mümkün olmuştu. Hatta bunu NATO’nun hayatta kalmasıyla ilişkilendirecek kadar ileri gitti.
“Kararımızla NATO’yu esasen koruyabildik,” dedi.
“Lahey’deki NATO zirvesindeydim [24-25 Haziran]. Anayasayı değiştirmeseydik ve Almanya Federal Cumhuriyeti’nin savunmaya %3,5, gerekli altyapıya ise %1,5 harcama yapmasına izin vermeseydik, NATO muhtemelen o gün dağılırdı. Bunu engelledik.”
Orijinal Makale: https://www.politico.eu/article/germany-friedrich-merz-nato-ukraine-vladmimir-putin-russia/
Photo: Almanya Başbakanı Friedrich Merz, Ukrayna’da uzun bir savaşa zihinsel olarak hazırlandığını söyledi. | Manon Cruz’un EPA aracılığıyla, havuz fotoğrafı
