Bu Pazar, aşırı sağ, 1945’ten beri ilk kez bir Alman eyaletinde iktidarı ele geçirmeye çok yakın.
Anne Mcelvoy | Naumburg, Almanya
Aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) partisinin önde gelen adayı Ulrich Siegmund, Naumburg kasabasının merkez pazar yerinde sahneye çıkarak Doğu Almanya’da yeni bir “uyanış” olduğunu ilan etti.
Pazar günü Saksonya-Anhalt bölgesinde yapılacak hayati önem taşıyan seçim öncesinde -Siegmund’un 1945’ten beri bir Alman eyaletini yöneten ilk aşırı sağcı lider olma yolunda ilerlediği bir seçimde- bu doğu kimliğine yapılan çağrı yankı buldu.
Yanımda duran genç bir adam, komünist Alman Demokratik Cumhuriyeti’nde yaşamış olamayacak kadar genç olmasına rağmen “Ostdeutschland!” diye bağırıyordu. “Orası daha saftı,” diye açıkladı. “Daha Alman. Batı gibi Amerika-Almanya değildi.”
Siegmund’un yeni uyanışının unsurları eski Doğu’yu anımsatıyordu ve konuşması Kremlin’de kesinlikle iyi karşılanırdı. “Yolsuz” Ukrayna’yı desteklemenin aptallığını kınadı ve Rusya’dan petrol ve doğalgaz tedarikine geri dönme ihtiyacına değindi.
Doğu Almanya 1990’da resmen dağıldı, ancak ortadan kaybolmadı. Gücün Berlin’de yoğunlaştığı geniş Alman federal sistemi içindeki kimlik mücadelesi, aşırı sağın yükselişini körükledi.
Eğer AfD bu hafta sonu kesin bir zafer elde ederse Helmut Kohl, Angela Merkel ve Friedrich Merz gibi başbakanların birleşme sonrası geçişi nasıl yönetemedikleri ve doğunun büyük bölümlerinin aşırı sağa doğru siyasi bir yörüngeye girmesini nasıl engelleyemedikleri konusunda derin sorular ortaya çıkacaktır.
Sosisler ve zorbalar
Naumburg’da sosis ve bira için genel olarak neşeli bir kuyrukta, neo-Nazi tişörtleri ve sembolleri giyen daha az neşeli tipler de vardı. Kalabalığın içinden biri bana Berlin hükümetinin “vergi paramızı burada harcamak yerine İsrail’deki Yahudilere ve [Ukrayna Cumhurbaşkanı Volodymyr] Zelenskyy’ye gönderdiğini” söyledi.
Doğu siyasi kimliğinin, GDR’ye yönelik tekdüze bir nostalji olmadığını vurgulamak önemlidir. Gerçekten de, AfD, 1989’daki komünizme karşı gösterilerin sloganı olan “Wir sind das Volk” – “Biz halkız” – sloganını kendi amaçları için yeniden kullanıyor.
Bu, sosyalist devletin son günlerinde özgürlük için yapılan yürüyüşlerin anılarını canlandırıyor.
Yakındaki Lützen kasabasında bir başka kampanya molasında konuştuğum, mavi tulumlu bir metal işçisi olan Dirk Huzenlaub, “Ve şimdi dünyaya tekrar göstereceğiz,” dedi.
Kendi işini kurarak birçok yerel şirkete malzeme tedarik ederek iyi bir gelir elde etmiş. Ancak “üsttekiler bizim iyi olmamızı istemiyorlar – bizi kasten aşağıda tutuyorlar” diye ekliyor. Bunun ardından internette bir sürü komplo teorisi ortaya çıktı; bunlardan biri de Merz ve selefi Merkel’in “bize ihanet ettiği – eski Doğu Almanya’nın çöküşü gibi ülkemizin de çökme riskiyle karşı karşıya olduğumuz” düşüncesiydi.
Photo: Almanya için Alternatif Partisi destekçileri, 24 Ağustos 2026’da Naumburg’da Saksonya-Anhalt seçimlerindeki parti adayı Ulrich Siegmund’u dinlemek için toplandı. | Gallup/Getty Images
Sosis kuyruğunun neşeli havasının ötesinde, ortam hızla bozulabiliyor – bunu Lützen’de Siegmund ile konuşmak istediğimde, “ana akım” basının hoş karşılanmadığı söylendiğinde keşfettim. Kaslı, iri yarı bir adam tarafından sertçe kenara itildim, kolum büküldü; Siegmund’un yanında kulaklık takmış ve boynu bolca dövmeyle kaplıydı.
“Çekil yoksa seni polise götürürüm,” diye bağırdı. Anayasal olarak güvence altına alınmış kamuya açık yerlerde özgürce haber yapma hakkı hakkında kısa ve verimsiz bir tartışma yaşadık.
Başka bir sert kol bükme ve itme olayı yaşandı, sonunda kaldırıma takılıp bir polis arabasına sürüklendim. Kimse bundan pek rahatsız olmuş gibi görünmüyordu.
“Bu kadın iş birliği yapmıyor,” diye homurdandı görevli. Naumburg’daki bir sonraki durakta, başka bir dikkatli polis memuru bana “Güvenlik Bölgesi 1″den – sahnenin yakınından bile – uzak durmamı söyledi.
Sonra daha ürkütücü bir uyarı geldi.
“Bu sizin kendi güvenliğiniz için,” diye ekledi. “Unutmayın, o bölgede AfD efendidir.”
Merkel ve göç karşıtı tepkiler
Son iki başbakan – Merz ve Merkel – Doğu Almanya’da güçlü bir tepkiye neden oldu.
Merkel için sonuç daha olumlu olabilirdi. Kendisi de Doğu’dan geliyordu ve komünizmden uzaklaşma anlamına gelen Wende’nin aktif bir katılımcısıydı. Kohl’ün “yeni federal eyaletlerde” “gelişen manzaralar” yaratma sözünü devraldı. Terk edilmiş kasaba ve şehirler restore edildi, kahverengi kömür enerji kaynaklarından kaynaklanan hava kirliliği sona erdi ve çukurlu yollar artık Mercedes ve BMW’lerle hızla ilerleyebilecek kadar düzgün hale geldi.
Ancak Doğu, Merkel’in 2015 ve 2016 yıllarında Suriye ve Kuzey Afrika’dan gelen kitlesel sığınmacı akınına izin verme kararına çok daha olumsuz tepki verdi. 2018’de benimle yaptığı bir görüşmede, topluluklarının demografik olarak boşalmasını ve geleneksel işlerin ortadan kaybolmasını gören doğuluların yaşadığı acıyı anladığını söyleyerek bu duruma empati duyduğunu belirtti.
“Elbette, bu rahatsız edici kişisel deneyimler insanları etkiliyor ve derin izler bırakıyor – bunu anlamamız gerekiyor,” dedi.
Ancak Merkel’in yanıtları, sosyal değişimin hızı konusunda endişelenen insanlar için yeterli değildi. Ve 2015’ten itibaren AfD yükselişe geçti.
Covid dönemi de bölünmeleri derinleştirdi: Bir sosyal medya kampanyası, daha iyi seçeneklerden önce Rus Sputnik V aşısının getirilmesini talep etti. Bu, AfD’nin bugün bile güçlü bir şekilde yer alan karmaşık bir tutum karışımını gösterdi: Batı kapitalizmine duyulan güvensizlik ve Rusya’yı kabul etme.
Deneyimli sosyolog Detlef Pollack, Batılı politikacıların mesafeli görünmeden mücadele etmekte zorlandıkları bir “mağduriyet mitolojisi” teşhis ediyor. AfD’ye eğilimli seçmenlerin dörtte üçü, birleşik Almanya’nın kendilerini hak ettikleri şeylerden mahrum bıraktığını düşünüyor; bu oran eski Doğu Almanya’da halkın beşte ikisine denk geliyor.
Merkel ve halefi Merz’in eski doğudaki ruh hali hakkında konuşmalarında hayal kırıklığı belirginleşti.
2017’deki son seçim kampanyasında, sanayi kenti Bitterfeld’de katıldığım bir mitingde, “Sizi [1 milyondan fazla mülteciyi kabul etmenin gerekçesi konusunda] ikna etmeye çalışmanın bir anlamı yok,” dedi. Bu sırada düşmanca bir kalabalık onu yuhaladı ve sesini duyurmak için korna çaldı. Sahne arkasında başını salladı, açıkça öfkeliydi.
ABD Başkanı Donald Trump ile olan güçlü ilişkileri nedeniyle uluslararası liberal demokrasinin Gloriana’sı olarak ne kadar çok yüceltilirse, sosyal açıdan muhafazakâr doğululardan o kadar çok uzaklaştı. AfD de MAGA hareketinden, sahte veya abartılı hikâyelerle iç içe geçmiş, birden fazla düşünce akımını kampanya mesajlarında birleştirmeyi öğrendi.
Batılı bir siyasetçi olan ve geniş bir iletişim becerisine sahip olmayan Merz’in gelişi, eski sınıra yakın Wolfsburg’daki VW fabrikasında öngörülen büyük iş kayıpları gibi sembolik darbeler de dâhil olmak üzere, Alman ekonomisinin genel sorunlarıyla birlikte, Federal Almanya Cumhuriyeti’nin refah modelinin cazibesini daha da azalttı.
Geride Kalmak
Halle Ekonomik Araştırma Enstitüsü’nden yapılan bir değerlendirme, 1990’lardan sonra “ilk yakalama ivmesinin durduğunu” belirtti. “O zamandan beri, Doğu Alman ekonomisi çoğunlukla Batı Alman ekonomisinden bile daha yavaş büyüdü.”
Enstitü, “Doğu Alman şirketlerinin verimlilik eksikliğini”, uzun süreli beyin göçünü ve düşük işletme kuruluş oranını suçladı. POLITICO’ya gizli olarak konuşma izni verilen bir Alman savunma yetkilisi şunları ekledi: “Refahı ve güvenliği sağlayacak yeni savunma sanayileri büyük ölçüde eski Federal Almanya Cumhuriyeti’nde bulunuyor. Bu, doğunun Rusya’ya karşı silahlanmaya olan ilgisini azaltıyor – ele almamız gereken çifte bir darbe.”
Merkel, 1989 nostaljisini kendi tarzında yansıtarak, “demokrasi için mücadele etmek” üzere daha fazla “cesaret” talep etti. Bu mesajlar, 1989’da rejime karşı yaptıkları gibi şimdi de gösteri düzenleyen kilise mensupları da dâhil olmak üzere AfD’nin muhaliflerini cesaretlendiriyor. Ancak sorun şu ki, bu çağrılar aynı zamanda “Bevormundung” (küçümseme) olarak da algılanabiliyor ve Doğu Almanlar kendilerini kibirli bir tavırla karşılanmış gibi hissediyorlar.
Photo: 24 Ağustos 2026’da Naumburg’da bir AfD mitingi yakınlarında, Antifa destekçileri de dâhil olmak üzere insanlar protesto gösterisi düzenledi. | Gallup/Getty Images
Merz, Saksonya-Anhalt’ta aşırı sağcı bir hükümetin “gelecekte yabancı yatırımcıların eyaletten uzak durmasına” ve eyaletin “önemli sorunlarla karşılaşmasına” yol açacağı konusunda uyarıda bulunuyor.
Bu korkutma taktiğinin ikna edici olup olmayacağı henüz belli değil.
(Siegmund ise diğer AfD önde gelenlerinin karamsar söylemlerinden vazgeçmiş durumda. Lützen’de selfie çekmek isteyenlere “Tanrım, bu kasabada kadınlar çok güzel,” diye ilan ettiğini duyuyorum. “Eşime söylemeyin daha iyi.”)
Merz ayrıca, Doğu’yu uzak tutulması gereken bir sorun olarak görmesinin dışında, Doğu’ya pek kişisel ilgi göstermiyor. Kabinesinin çok az üyesi Almanya’nın o bölgesinden geliyor – ancak parti, yeni nesil Doğu Almanların bakanlık kademelerinde yükselişini örnek gösteriyor. Bu durum, yükselen yabancılaşma havasıyla mücadele etmek için yakında hızlanmak zorunda kalabilir.
Pazartesi günü partisinin başbakan adayı Sven Schulze’yi desteklemek için yaptığı kısa bir ziyarette, başbakan “öfke üzerinden ticaret yapan insanları” kınadı. Ancak birçok önde gelen politikacının kaçındığı bir şey olan seçmenlerin arasına da çıktı.
Saksonya-Anhalt, nüfusu 2 milyondan biraz fazla olan küçük bir eyalet. Ancak aynı zamanda, güçlüleri sorgulama konusunda Lutherci geleneğin beşiğidir; bu tema, daha tarihsel düşünceye sahip miting katılımcılarının benimle paylaştığı bir konuydu.
Siegmund’un dediği gibi: “Genel çoğunluğa ulaşamasak bile, gitmeyeceğiz.” Bu da 1989’un sonlarında sokaklardan yükselen inatçı bir haykırıştı. Ve 2026’da, Naumburg’daki pazar yerinde büyük bir onay kükremesine yol açarak karşı protestoları bastırdı.
Pazar günü, AfD (AfD) sınanacak.
Aynı şekilde, birleşmeyi kazanan ancak halk üzerindeki etkisinin büyük bir kısmını kaybeden Alman siyasi kuruluşu da sınanacak.
Anne McElvoy, Doğu Almanya’da eski bir muhabir ve “The Saddled Cow, East Germany’s Life and Legacy” kitabının yazarıdır.
Orjinal Makale: How Merkel and Merz lost eastern Germany to the AfD
Photo: POLITICO için Gibson Kochanek’in illüstrasyonu
