Trump’ın Beyaz Sarayı, ABD’nin yurtdışındaki sürekli müdahalesine şüpheyle yaklaşan MAGA tabanından gelebilecek bir isyanı şimdiye kadar savuşturmayı başardı.
ÇEVİRİ
Sophia Cai, Felicia Schwartz, Dasha Burns ve Eric Bazail-Eimil
Trump yönetiminin Venezuela’ya düzenlediği saldırılar ve Devlet Başkanı Nicolas Maduro’nun yakalanması, Dışişleri Bakanı Marco Rubio ve Pentagon Başkanı Pete Hegseth de dâhil olmak üzere son birkaç aydır otoriter bir uyuşturucu kaçakçısı olarak nitelendirdikleri lideri devirmek adına Venezuela’ya karşı baskıyı artırmayı savunan Başkan Donald Trump’ın kabinesindeki dış politika şahinleri için büyük bir zaferi temsil ediyor.
Bu, Trump’ın Venezuela’yı işgal etme fikrini ortaya attığı ancak o zamanki Dışişleri Bakanı Rex Tillerson, o zamanki Savunma Bakanı James Mattis ve o zamanki ulusal güvenlik danışmanı H.R. McMaster tarafından geri çevrildiği ilk yönetiminden çok farklı.
Cumartesi sabahı yapılan baskın, Trump’ın İran’daki göstericileri kendi hükümetlerine karşı savunmakla tehdit ettiği hafta sonuyla aynı zamana denk gelen, ABD’nin yabancı bir ülkeye müdahalesinin pervasız bir tırmanışı niteliğinde. Bu, Trump’ın iktidara dönüşünün ilk yılına uygun bir kapanış niteliğinde; bu yıl, aday Trump veya ilk dönem Trump’ın tahmin ettiğinden çok daha fazla yabancı çatışmaya karışmasıyla damgasını vurdu.
Az sayıda Cumhuriyetçi milletvekili Cumartesi günkü baskını eleştirirken MAGA hareketinin büyük bir kısmı aynı çizgide ilerliyor gibi görünüyor; hatta sık sık “Önce Amerika” gündemini savunan Trump stratejisti Steve Bannon bile askeri harekâtın hemen ardından başkanı övdü ve bunu “cesur ve zekice bir baskın” olarak nitelendirdi. Trump’ın müttefiki olmayan eski Senato Çoğunluk Lideri Mitch McConnell ise Maduro’yu “haydut” olarak nitelendirdi ve askeri harekâtı övdü.
Venezuela’da rejim değişikliğini savunanların istediklerini elde edip edemeyecekleri henüz belli değil. Maduro’nun özel olarak seçtiği bir müttefiki olan Başkan Yardımcısı Delcy Rodriguez şu anda ülkeyi yönetiyor ve demokratik bir geçişin nihayetinde gerçekleşip gerçekleşmeyeceği belirsiz. Trump, ABD’nin bu süreçte ülkeyi yöneteceğini söyledi.
Yine de, Maduro’ya karşı bu hamle, Trump’ın ilk döneminde ve 2024 seçim kampanyasının en yoğun olduğu dönemde, Trump’ın Ukrayna’ya koşulsuz yardıma şüpheyle yaklaşan ve “sonsuz savaşlara” son verilmesi gerektiğinden bahsedenlerin görüşlerini benimsediği sırada neredeyse hayal edilemezdi.
ABD askeri operasyonunun ardından Trump, Mar-a-Lago’da “Ülkeyi biz yöneteceğiz” dedi ve ABD’nin “kendimizi iyi komşularla… istikrarla… enerjiyle çevrelemek istediğini” açıkladı.
Beyaz Saray’a yakın ve hassas durumu görüşmek için isminin açıklanmasını istemeyen bir kişi, “Rejim değişikliği yapmayacağımızdan bahsetmiştik, bu yüzden şaşırdım, ama bu Marco’nun hayali olduğu için şaşırmadım,” dedi. “Rubio’nun popülaritesi hızla artıyor.”
Başarı kısmen, yönetim içindeki kararların Venezuela’daki meseleyi MAGA tabanıyla iyi örtüşen bir kolluk operasyonu olarak yeniden çerçevelemesinden kaynaklandı.
Beyaz Saray’a yakın bir kaynak, “Dışarı çıkıp bunun mutlaka ‘rejim değişikliği’ olmadığını mesajını verebiliyorlar. Elbette bu oldu ama buradaki amaç, tutuklama emrini yerine getirmek; o, bir uyuşturucu teröristi,” dedi.
Rubio, Maduro’nun devrilmesi yönündeki uzun süredir devam eden arzusunu, Trump’ın yıllardır Venezuela’nın petrol kaynaklarını geri alma takıntısıyla birleştirmeyi başardı.
Görüşmeleri yakından takip eden ve bunları anlatmak için isminin gizli kalmasını isteyen bir Beyaz Saray müttefiki, “Bu açıkça Rubio’nun yönlendirdiği bir şey,” dedi. Müttefike göre, bakanın argümanları şunlardı: Petrol nedeniyle ABD için ekonomik bir teşvik var; ABD’ye yakın bir ülkeden Çin ve Rusya’yı çıkarmakla ilgili ulusal güvenlik endişesi var; ve aileleri baskıcı rejimler yaşamış Hispanik seçmenler için büyük bir siyasi zafer.
Ve son olarak en azından 2019’dan beri Maduro’nun devrilmesi için baskı yapan Rubio, Maduro’nun Venezuela’nın meşru başkanı olmadığını savunuyor. Rubio, Mar-a-Lago’daki konuşmasında, “Bunu sadece biz söylemiyoruz,” dedi. “İlk Trump yönetimi, Biden yönetimi, ikinci Trump yönetimi – bu üçünden hiçbiri onları tanımıyor.”
Ancak olayı daha da çarpıcı kılan şey, daha önceki dış müdahalelere karşı çıkan partinin sağ kanadından hiçbir tepki gelmemesiydi.
Az sayıda Cumhuriyetçi milletvekili eleştiride bulunurken, MAGA hareketinin büyük bir kısmı aynı çizgide ilerliyor gibi görünüyor. Bannon, şimdiye kadarki en net sinyali verdi.
Trump’ın İran’a yönelik söylemini Hillary Clinton’ın müdahaleci taktiklerini yankılamak olarak eleştirirken bile, Bannon, Cumartesi günü yayınlanan War Room podcast ve video programında Venezuela operasyonunu benimsedi.
Programına baskını övgüyle açtı ve ilk konuğu, Blackwater’ın kurucu ortağı Erik Prince, ABD güçlerini “muhteşem bir iş” çıkardıkları için övdü. Bir zamanlar MAGA’nın savaş karşıtı içgüdüleriyle özdeşleşmiş bir figürden gelen alkış, koalisyonun ne kadar değiştiğini veya yönetimin bu özel eylemi ne kadar dikkatli bir şekilde kurguladığını vurguladı.
MAGA tabanına yakın diğerleri ise grevi, Trump’ın temel seçim vaadinin doğrudan bir uzantısı olarak haklı çıkarıyor: “Amerika’yı yeniden güvenli hale getirmek.”
“Yalnızcıklılar ve Reagan yanlıları pek çok konuda hemfikir değiller, ancak Batı Yarımküre konusunda hemfikirler,” dedi parti içi dinamikleri tartışmak için isminin açıklanmasını istemeyen eski bir üst düzey Trump yönetimi yetkilisi. “Yalnızcıklılar, kendi arka bahçemiz söz konusu olduğunda biraz daha uluslararasıcı olmaktan daha rahatlar. Ancak Batı yarımkürenin ötesinde, belki de bizim müdahil olmamızın bir anlamı olmadığını düşünmeye başlıyorlar.”
Atlantik Konseyi’nin Scowcroft Strateji ve Güvenlik Merkezi’nin başkan yardımcısı ve kıdemli direktörü ve eski bir Pentagon yetkilisi olan Matthew Kroenig, yönetimdeki izolasyonistlerden bile gelen yaygın desteğin, belki de politikasal bir hesaplamadan ziyade siyasi bir hesaplama olduğunu söyledi.
“Yönetimdeki gücün nerede olduğunu gösteren işaretlere bakarsanız, Stephen Miller veya Beyaz Saray’da başkana yakın diğerlerinin yanlış tarafına geçmek istemezsiniz,” dedi.
Ancak başka bir eski yetkili, Ulusal Güvenlik Stratejisi’nin geliştirilmesi etrafında şahinler ve kısıtlayıcılar arasında bir ayrım oluştuğunu ve şahinlerin Beyaz Saray’ı Venezuela ve bölge için daha kapsamlı askeri hedeflere ikna etmeyi başardığını belirtti.
Eski yetkili, “Her iki belgenin de Batı Yarımküre bölümü en belirsiz olanıdır ve bu standarttan uzaklaşan bölgedir” dedi. Rubio gibi kişilerin göç akışlarını ve uyuşturucu salgınını Venezuela’daki askeri operasyonlarla ilişkilendirmeyi başardığını, buna karşılık kısıtlayıcı yetkililerin Pentagon’un bölgede tıkanıp kalmasından endişe duyduğunu söyledi.
MAGA seçmenlerinin operasyonu kabul edip etmeyeceği sorulduğunda, Trump danışmanı Alex Bruesewitz, müdahale ile hesap verebilirlik olarak tanımladığı şey arasında keskin bir ayrım yaptı.
Bruesewitz bir mesajında, “Bu rejim değişikliği değil, adalettir,” dedi. “Maduro, binlerce şiddet yanlısı ve tehlikeli suçluyu, sayısız Amerikalının hayatını alan ölümcül uyuşturucularla birlikte ülkemize gönderdi. Başkan Trump, seçim kampanyasında Amerika’yı yeniden güvenli hale getireceğine söz vermişti ve bu sözünü tutuyor.”
Bu çerçeveleme (rejim değişikliği yerine adalet) yönetimin kendi içindeki grupları birleştirme çabalarının merkezine yerleşti.
Trump yönetiminin içindeki bir diğer şahin ses olan BM Büyükelçisi Mike Waltz da benzer bir dil kullandı.
Waltz, X kanalında yaptığı açıklamada, “Maduro, Amerikan vatandaşlarını öldürmekten sorumlu, ilan edilmiş bir uyuşturucu terörizmi örgütünü yöneten, suçlanan, gayrimeşru bir diktatördü,” dedi.
Trump ve müttefikleri, Maduro’yu doğrudan suç, göç ve uyuşturucuyla ilişkilendirerek, dramatik bir dış operasyonu iç güvenlik önlemi olarak yeniden yorumladılar.
Sonuç olarak, Cumhuriyetçi Parti, en azından şimdilik, kararlı, sınırlı, Trumpvari ve bir şekilde hâlâ “Önce Amerika” olarak sunulduğu sürece, yıllardır olduğundan daha rahat bir şekilde güç kullanımına yaklaşıyor gibi görünüyor.
Trump’ı diğer konularda eleştirmekten çekinmeyen muhafazakârlar bile, Trump’ın Venezuela’daki hamlesine destek verdi. Temsilci Chip Roy (R-Texas), Cumartesi sabahı Rubio ile yaptığı görüşmelerin ardından X’te şöyle yazdı: “‘TRUMP DOKTRİNİ’, Batı Yarımküre’de Amerika’yı Önce yapıyor… uyuşturucu kartellerini ortadan kaldırıyor ve serbest piyasaları ve demokrasiyi teşvik ediyor.”
Ancak hem ılımlı hem de muhafazakar milletvekilleri, yönetimin Güney Amerika petrol devletindeki potansiyel olarak daha yüksek hedefleri konusunda temkinli davranıyorlar.
Etkili ılımlı milletvekili Brian Fitzpatrick (Cumhuriyetçi-Pennsilvanya) şöyle dedi: “Amerika Birleşik Devletleri’nin ‘yönetmesi’ gereken tek ülke Amerika Birleşik Devletleri’dir.” “Amerika Birleşik Devletleri, Venezuela’da özgür ve adil bir seçimin izlenmesi ve denetlenmesinde uluslararası topluma katılmalı ve Venezuela halkına gerçek bir demokrasiye giden yolu açmalıdır.”
Orjinal Makale: The hawks are winning
Photo: President Donald Trump speaks to the press at his Mar-a-Lago residence in Palm Beach, Florida, on Jan. 3, 2026. | Jim Watson/AFP via Getty Images
