Bölgenin her tarafına yönelik küstah tehditlerle başkan ve ekibi, Venezuela’nın sadece başlangıç olabileceğini açıkça belirtti ve Batı yarımküresinde korkuya yol açtı.
ÇEVİRİ
Eli Stokols ve Daniella Cheslow
Başkan Donald Trump Cumartesi günü ABD’nin şimdilik Venezuela’yı “yöneteceğini” açıklarken, kendisi ve üst düzey yardımcıları ABD’nin bununla yetinmeyebileceğini açıkça belirttiler ve dünyanın geri kalanının da bunu dikkate almasını istediler.
Savunma Bakanı Pete Hegseth, gece baskınıyla yakalanan ve uyuşturucu komplosu suçlamalarıyla yargılanmak üzere Cumartesi günü New York’a iade edilen Venezuela’nın uzun süredir iktidarda olan diktatörü Nicolas Maduro’nun, Trump’ın baskısına yanıt vermediği için yüksek bedel ödeyen bir liderin son örneği olmadan önce kendi başına ayrılma “şansı” olduğunu söyledi.
Hegseth, Maduro için “Oyalandı ve bunun bedelini ödedi” dedi.
Tehditkâr yorumlar, yönetimin yakında hedefinde olabilecek diğer üç ülkeye yönelik özel tehditlerle iç içe geçti: Kolombiya, Küba ve Meksika.
Yarımkürenin geri kalanı dikkat kesiliyor ve saldırının kendisini kınayarak ve bundan sonra ne olabileceği konusunda uyarılarda bulunarak Trump’a karşı koymaya çalışıyor.
Küba hükümeti yaptığı bir açıklamada, “Bölgedeki tüm ülkeler teyakkuzda kalmalıdır çünkü tehdit herkesin üzerinde asılı durmaktadır” dedi.
Bu arada yönetimin uyarıları daha da cesur ve kesin bir hal alıyor. Trump, Kolombiya Cumhurbaşkanı’nı tekrar “kokain üretmekle” suçladı ve geçmişteki tehditlerini yineleyerek “kendine dikkat etmesi gerektiğini” söyledi. “Küba hakkında konuşacağız” diye tahmin etti. Dışişleri Bakanı Marco Rubio ise gelecekteki Amerikan eylemi konusunda daha da uğursuz bir tehditte bulundu.
Rubio, “Bakın, eğer Havana’da yaşasaydım ve hükümette çalışsaydım, endişelenirdim” dedi.
Daha önce Fox News ile yaptığı telefon görüşmesinde Trump, “Meksika konusunda bir şeyler yapılması gerekecek” uyarısında bulunarak, Başkan Claudia Sheinbaum’a uyuşturucu kartellerini ortadan kaldırmak için ABD ordusunun “yardımını” isteyip istemediğini sorduğunu belirtti.
Trump, “Batı yarımküredeki Amerikan egemenliği bir daha asla sorgulanmayacak” dedi.
Kolombiya Cumhurbaşkanı Gustavo Petro, saldırıyı tüm Güney Amerika’ya yönelik bir saldırı olarak kınadı ve olası bir mülteci akınını durdurmak için Venezuela sınırına asker konuşlandırılacağını duyurdu.
Son aylarda Trump ile yakınlaşmaya çalışan Brezilya Cumhurbaşkanı Luiz Inácio Lula da Silva, X’te yaptığı bir paylaşımdaMaduro’nun devrilmesinin “kabul edilemez bir çizgiyi aştığını” ve “Latin Amerika ve Karayipler siyasetine müdahalenin en kötü anlarını hatırlattığını” söyledi.
Meksika da saldırıları eleştirdi ve Sheinbaum, bunların BM Şartı’nın ihlali olduğunu söyledi. Washington’daki Meksika, Kolombiya ve Küba büyükelçilikleri, Trump’ın hükümetlerine yönelik son tehditleriyle ilgili yorum taleplerine yanıt vermedi.
Aynı zamanda, bazı ülkeler arabuluculuk yapmaya çalıştı. Kolombiya’nın Washington’daki büyükelçiliği yaptığı bir açıklamada, Petro’nun krize çözüm bulmak için arabuluculuk yapmayı teklif ettiğini belirtti.
Trump, yaklaşık bir yıl önce göreve başlama konuşmasında daha agresif bir yayılmacı dış politika çizerek, Kanada’yı “51. eyalet” yapma ve Danimarka’ya ait özerk bir bölge olan Grönland’ı kolonileştirme tehditleriyle uzun süredir müttefiklerini şok etmişti. Görevdeki ilk yılında, Ortadoğu, Asya, Avrupa ve Ukrayna’daki savaşı çözme yönündeki şimdiye kadar sonuçsuz kalan girişimleri gibi çeşitli dış politika cephelerine odaklanması, bunun seçim kampanyasında savunduğu izolasyonist, “Önce Amerika” yaklaşımından çok uzak olduğunu belirten bazı müttefikleri hayal kırıklığına uğrattı.
Kasım ayındaki yaklaşan ara seçimler, odağını iç meselelere kaydırması için siyasi bir teşvik sağlasa da, Venezuela’da rejim değişikliğine devam etmek, başkanın -ve dolayısıyla Kongre’deki partisinin- yargılanacağı bir başka dış politika cephesini daha açtı.
Kendi seçim kaygılarından kurtulmuş son döneminde Trump için Venezuela’daki kısa vadeli operasyonel bir başarı cesaret verici olabilir ve başkan ve yardımcılarının şimdiden işaret ettiği gibi, bölge genelinde ek operasyonlara yol açabilir. Eski bir devlet görevlisi ve şimdilerde podcast yayıncısı olan, Genelkurmay Başkan Yardımcısı Stephen Miller’ın eşi Katie Miller, Cumartesi günü X hesabında Grönland haritasının Amerikan bayrağıyla renklendirilmiş halini gösteren ve tek kelimelik bir başlık içeren bir görsel paylaştı: “YAKINDA.” (Danimarka Büyükelçiliği yorum talebine hemen yanıt vermedi)
Trump, Cumartesi günü yaptığı hazırlıklı konuşmasında, muhafazakâr çevrelerde yeniden canlanma yaşayan 200 yıllık bir dış politika planı olan Monroe Doktrini’ne atıfta bulundu. Bu doktrin, Başkan James Monroe’nun 1823’te Amerika kıtasında ABD’nin etki alanını ilan etmesinden kaynaklanıyor ve aynı zamanda potansiyel Avrupalı sömürgecilere amaçlarını kendi işleriyle sınırlamaları konusunda bir uyarı niteliği taşıyor.
Trump, “Monroe Doktrini büyük bir olay. Ama biz onu çok daha ileriye taşıdık,” dedi. “Şimdi buna ‘Donroe Belgesi’ diyorlar.”
Hem Trump’ın hem de Rubio’nun yaşadığı Güney Florida’da, özellikle Küba’da daha fazla eylem için birçok toplulukta derin bir destek var.
Florida eyaletinin milletvekili Juan Carlos Porras (R-Miami), yönetimin hamlelerini ve özellikle Rubio’yu, bunun “beyni” olarak alkışladı. “Küba’da daha fazla hareketlilik, durumu gerçekten bir üst seviyeye taşıyacaktır,” dedi ve Venezuela’da gösterilen “hassasiyet ve güç” göz önüne alındığında bunun teorik olarak hızlı bir şekilde gerçekleşebileceğini ekledi.
En az bir milletvekili, Maduro’nun devrilmesinin, Küba’nın Venezuela’ya olan ekonomik bağımlılığı göz önüne alındığında Küba hükümetini istikrarsızlaştırabileceğini öne sürdü.
Milletvekili Carlos Gimenez (R-Fla) “Bu bir dönüm noktası olabilir,” dedi. “Venezuela, Küba rejimini destekliyordu ve bu nedenle Venezuela’da demokrasi olursa, bu duracaktır. Bu nedenle, rejimin kendi ağırlığı altında düşmesini umuyoruz.”
Ancak ABD güçlerinin bölgede zaten konuşlanmış olmasına rağmen, Venezuela’daki hâlâ değişken durumu yönetmek şimdilik öncelik taşıyabilir.
Beyaz Saray ulusal güvenlik ekibiyle yakın temas halinde olan ve özel görüşmeleri anlatmak için isminin gizli kalmasını isteyen bir kişi, “Şu anda Amerika kıtasında başka bir askeri operasyon planı yok” dedi. Venezuela’nın yeni hükümete geçişini ve ülkenin petrol kaynaklarının çıkarılmasını organize etmek için ABD’nin “yeni liderlerden uyum sağlamak için [askeri] kapasiteye ihtiyaç duymaya devam edeceğini” de sözlerine ekledi.
İlk Trump yönetimi sırasında Kolombiya’da ABD büyükelçisi olarak görev yapmış emekli diplomat Kevin Whitaker, Cumartesi günkü basın toplantısından Beyaz Saray’ın Latin Amerika’daki diğer ülkelerde de yakın zamanda harekete geçme planları olduğuna dair bir izlenim edinmediğini söyledi.
Whitaker, “Bakan Rubio’nun Küba’nın bu eylemden alması gereken mesaj konusunda çok net görüşleri vardı, ancak bir soruya cevap veriyordu,” dedi. “Bunu gündeme getirmemeleri, bunun Trump yönetiminin acil kısa vadeli gündeminde olmadığını gösteriyor. Ve bu da mantıklı: Çok büyük bir işe giriştiler.”
Sonuçta, yönetim şimdi Venezuela ordusunda bölünmeleri veya suç gruplarının yükselişini önleyerek ülkeyi daha da istikrarsızlaştırmaktan kaçınmak için çalışmalıdır.
Ancak Trump şimdilik Venezuela ile meşgul olsa bile, uzun süredir görevde olan liderini görevden alması, diğer ulusların egemenliğine açık bir saygısızlığı vurguladı ve bu da gelecekte ek çatışmaların habercisi olabilir.
Genellikle hem Trump hem de Rubio ile olumlu bir ilişki sürdürdüğü düşünülen Sheinbaum bile, kişisel diplomasinin neler başarabileceğinin sınırlarını görüyor olabilir.
Trump Cumartesi sabahı, Sheinbaum’a ülkesinin sınırları içindeki fentanil kaçakçılığı yapan uyuşturucu kartellerini ortadan kaldırmak için Amerikan güçlerini konuşlandırmak istediğini söylediğini belirtti. Trump’ın son yönetiminde Ulusal Güvenlik Konseyi başkanı olarak görev yapan Alex Gray’e göre, bu aslında Trump’ın ilk döneminde yapmayı düşündüğü bir şeydi.
“Meksika topraklarında olabilir, ancak çoğu zaman Meksika devletinin polislik yapamadığı bir bölgedir,” dedi. Gray, Sheinbaum’ın “uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadelede bizimle iyi bir koordinasyon sağladığını, ancak bazı alanlarda harekete geçmek için devletin kapasitesinin bir dereceye kadar yetersiz olduğunu” sözlerine ekledi.
Trump son dönemine kısa vadeli sonuçlara odaklanarak ve zamana karşı yarışarak yaklaşırken, daha uzun vadeli bir oyun oynayabilen dünyanın dört bir yanındaki otokratlar, ABD ile komşuları arasındaki artan gerilimlerden faydalanabilir.
Obama yönetimi sırasında Guatemala’da büyükelçilik yapmış ve ayrıca Ekvador, Peru, El Salvador ve Bolivya’da da diplomatik görevlerde bulunmuş olan Stephen McFarland, “Çin fırsatlar görebilir: ABD için potansiyel bir başarısızlık, başarısızlık durumunda ABD içinde artan bölünme ve uzun vadede ABD’yi dengelemek için Çin’e yönelen Latin Amerika ülkeleri için bir teşvik” dedi.
Ve Şili’nin eski Çin Büyükelçisi Jorge Heine, Trump’ın Venezuela’ya karşı aldığı önlemlerin Pekin’i Tayvan üzerindeki toprak iddiasında daha agresif davranmaya teşvik edebileceğini söyledi.
Heine, “Pekin’in mantığı, ‘Peki, neden Tayvan olmasın?’ olabilir” dedi. “Çin’in Tayvan üzerindeki iddiasının, ABD’nin Venezuela üzerindeki iddiasından çok daha önemli olduğunu söyleyebilirsiniz.”
Kimberly Leonard ve Phelim Kine bu habere katkıda bulundu.
Orjinal Makale: After Venezuela operation, Trump says the whole hemisphere is in play
Photo: President Donald Trump speaks at his Mar-a-Lago club, Saturday, Jan. 3, 2026, in Palm Beach, Fla, as Secretary of State Marco Rubio and Defense Secretary Pete Hegseth listen. | AP Photo/Alex Brandon
